Government should counter misinformation on TikTok – MPs